Stomach 7 - ST7
XIAGUAN, cancello inferiore
- Xia, scendere, cadere; umiliarsi, abbassarsi, mostrare deferenza, cedere il passo, mettersi sotto, considerare come inferiore, disprezzare, ritirarsi dalle scene;
- Guan, barra della porta, chiudere, ostruire, tappare, contenere, controllare, barriera che chiude un confine, posto di frontiera, dogana, passaggio (di montagna), passo/gola.
Punto unione-incontro con il meridiano Colecisti, ST7 comanda l'arrivo dello yang (Yangming).
La sua ostruzione porta una pienezza di energia in particolare sullo shaoyang (Colecisti) con vertigini, ronzii, sordità, dolore all'orecchio. Comporta altresì un Vuoto yang a valle con denti che si muovono, nevralgia facciale da vuoto, dolori dentali (Kespi).
1 cun davanti all'orecchio, nella fossetta che si forma chiudendo la bocca e che scompare alla sua apertura.
Non sorprende che sia essenziale per i disturbi dell’articolazione temporo-mandibolare, per i dolori ai denti, le nevralgie o i problemi dell’orecchio: il nome, *Xiaguan*, evoca un passaggio che deve saper regolare i flussi, ma ciò che resta chiuso non è solo un movimento articolare. Qui si concentra la tensione di ciò che vorremmo dire e non riusciamo ad esprimere, in questo senso la traduzione del nome sembra piuttosto chiarificatrice.
Jeffrey Yuen: "riguarda qualcosa che vorrei dire e non dico a causa della morale e questo blocca la mandibola. Quindi il senso di colpa, di vergogna, il disagio che deriva dalla impossibilità di esprimersi si tradurrà, ad esempio, in una mascella molto serrata, un problema a ATM, problema alle parotidi".
E ancora, Jarrett: "come punto di intersezione dei canali Stomaco e Colecisti, la "cerniera inferiore" può essere efficace quando una persona stringe la mascella a causa della frustrazione e della rabbia che si accumulano nel tempo a causa di comportamenti servili".
Per questo ST7 non è semplicemente un punto “per la mandibola”, ma un varco simbolico specifico che racconta come trattenere possa trasformarsi in rigidità, dolore e disturbi locali. Aprire Xiaguan significa restituire fluidità non solo al movimento della bocca, ma anche alla possibilità di esprimersi e ricevere ciò che nutre.
#MedicinaCinese #Agopuntura #Meridiani #Stomaco #ST7 #Xiaguan #Mandibola #Espressione #EnergiaVitale #Qi
XIAGUAN, cancello inferiore
- Xia, scendere, cadere; umiliarsi, abbassarsi, mostrare deferenza, cedere il passo, mettersi sotto, considerare come inferiore, disprezzare, ritirarsi dalle scene;
- Guan, barra della porta, chiudere, ostruire, tappare, contenere, controllare, barriera che chiude un confine, posto di frontiera, dogana, passaggio (di montagna), passo/gola.
Punto unione-incontro con il meridiano Colecisti, ST7 comanda l'arrivo dello yang (Yangming).
La sua ostruzione porta una pienezza di energia in particolare sullo shaoyang (Colecisti) con vertigini, ronzii, sordità, dolore all'orecchio. Comporta altresì un Vuoto yang a valle con denti che si muovono, nevralgia facciale da vuoto, dolori dentali (Kespi).
1 cun davanti all'orecchio, nella fossetta che si forma chiudendo la bocca e che scompare alla sua apertura.
Non sorprende che sia essenziale per i disturbi dell’articolazione temporo-mandibolare, per i dolori ai denti, le nevralgie o i problemi dell’orecchio: il nome, *Xiaguan*, evoca un passaggio che deve saper regolare i flussi, ma ciò che resta chiuso non è solo un movimento articolare. Qui si concentra la tensione di ciò che vorremmo dire e non riusciamo ad esprimere, in questo senso la traduzione del nome sembra piuttosto chiarificatrice.
Jeffrey Yuen: "riguarda qualcosa che vorrei dire e non dico a causa della morale e questo blocca la mandibola. Quindi il senso di colpa, di vergogna, il disagio che deriva dalla impossibilità di esprimersi si tradurrà, ad esempio, in una mascella molto serrata, un problema a ATM, problema alle parotidi".
E ancora, Jarrett: "come punto di intersezione dei canali Stomaco e Colecisti, la "cerniera inferiore" può essere efficace quando una persona stringe la mascella a causa della frustrazione e della rabbia che si accumulano nel tempo a causa di comportamenti servili".
Per questo ST7 non è semplicemente un punto “per la mandibola”, ma un varco simbolico specifico che racconta come trattenere possa trasformarsi in rigidità, dolore e disturbi locali. Aprire Xiaguan significa restituire fluidità non solo al movimento della bocca, ma anche alla possibilità di esprimersi e ricevere ciò che nutre.
#MedicinaCinese #Agopuntura #Meridiani #Stomaco #ST7 #Xiaguan #Mandibola #Espressione #EnergiaVitale #Qi
